All times are UTC + 1 hour [ DST ]




Post new topic Reply to topic  [ 64 posts ]  Go to page Previous  1, 2, 3, 4  Next
 

Author Message
PostPosted: Tue Aug 05, 2008 2:12 pm 
Moderator
User avatar
Offline

Joined: Tue Jun 06, 2006 5:06 am
Posts: 3077
Pabirak - klip kukuruza koji zaostane na njivi posle berbe
Pabushina - meso izmedju rebara kod svinje
Pavlaka - donja platnena navlaka za jastuk ili dunju preko koje se stavlja jastucnica
Pajanta - greda koja spaja rogove na krovnoj konstrukciji
Pajvan - deblje uze
Pajtash - drugar
Pala - sprava u obliku reketa kojim se vadi arpadzik
Palamida - bodljikavi korov
Paorenda - prost seljak
Paprc - hajducka trava
Paradosh - konj za karuca za paradu
Parach - plug za paranje
Parte - uzvik kravi da se pomakne s mesta
Patarice - drugi dan praznika
Pendzerash- ulicni staklar
Pendzetirati - ojacati djonove pendzetama (blokejima)
Pero brchno - najjace pero na pticijem krilu (" Ta ti si mi brcno pero u mrtve kokoske")
Pecati se - ujedati (" Muve se pecaju, bice kise")
Pechiti - razvuci, rasiriti (neki predmet)
Pizhdric - feminizirani muskarac
Pikla - kanta za pijacu vodu
Pilcika - decja igra sa reketom - loparom i valjkastim kratkim drvetom
Piljak - kliker od gline
Pinka - kutija u kojoj kafedzija cuva porez za prostoriju u kojoj se karta
Pinkli - zavezuljak - zamotuljak od odece
Pinchika - napichak
Pirgav - rosav u licu
Piriti - duvati
Pisav - spljosten o nosu
Piciposta - m.z. osoba koja ogovara i prenosi novosti
Picmilka - guzicarka
Pickosha - vatara
Pistoljara - vatara
Plajash - opstinski dobosar
Plek - lim
Plemenka - krava za rasplod
Plondre - pletene letnje paorske pantalone
Poganstina - osoba koja drugima zagorcava zivot
Pogacar - ucesnik svadbe sa nevestine strane
Podbiti se - nabiti petu
Podvoz - prevoz na zapreznim kolima
Podrumar - prodavac vina
Podusje - sluzba za umrlog
Pozdernjaca - pec di se lozi iverje i prpa
Pojchika - pojac u crkvi
Pokarabasati se - posvadjati se
Poklade - poslednji dan pred bozicni ili uskrsnji post
Polic - 50 para
Pomijara - pojede sve i svasta
Pomocnice - uzduzne stranice, dugacka tanja stabla na kolima na koja se dene seno, slama itd
Ponova - odlazak u kupovinu odece, obuce itd
Ponjavica - prostirka za namesten krevet
Popariti - preliti povrce vrelom vodom da se skine ljuska
Popasha - taksa opstini za koriscenje pasnjaka
Porket - 100% pamuk za zenske haljine
Poruganija - pogrdni naziv
Porcijas - veca riba koja se moze pojesti u jednoj porciji
Posluzbnica - kutlaca
Postupanica - pogaca koja se lomi kad dete prohoda
Potega - papucica izmedj jarmaca i osovina da se popne u kola
Potkajlovati - staviti drvce da se ormar ne mrda
Poftorant - polaznik skole posle 4 osnovne
Pocna - strikana zenska obuca, zepa
Pijace - komadi leba sa slaninom velicine zalogaja - da se deca lakse rane
Prdaljka - tvrdoglava osoba
Predati se - ustupiti imovinu mladjim narastajima
Predizati - presecati spil karata
Prezentla - narukvica
Prekomukati - preziveti dusevnu muku i tegobu
Prengla - drvena plocica koja pritiskom noge izbacuje metalni novcic (kad se igra "pismo-glava")
Prereciti se - sukobiti se recima
Prljak - kratko zasiljeno drvo za sadnju (busi rupe)
Provlak - tanka sveca za saranu
Prokol - nuznik
Protisli - ziganje u krstima
Prosce - ograda oko kuce od neotesanog drveta
Pruciti se - opruziti se
Prcmoljak - sitna osoba
Puvanjak -
Puvara - zrna kukuruza koja ne pucaju, budu tvrdi
Pudar - cuvar vinograda
Pulajefta - grobar
Pule - dete koje se ne odvaja od majcine suknje, mamina maza
Pulija - metalno dugme na prsluku
Pulin - mali ovcarski pas; servilna osoba
Pumpozne - pumparice
Pundrav - crevni parazit; nestasni decko
Puriti - peci na vatri
Pust - samovoljan
Pustolina - vucibatina
Putko - konj sa belim nogama
Putnjica - prljavstina u kozi na rukama
Pucovati - umetati tkaninu druge boje pri krpljenju
Puska - sira limena cev pomocu koje se prave kobasice

_________________
Who dares - wins


Top
 Profile  
 

PostPosted: Tue Aug 05, 2008 2:20 pm 
Moderator
User avatar
Offline

Joined: Tue Jun 06, 2006 5:06 am
Posts: 3077
Radilo - poljoprivredna alatka
Radin - vredan
RAdodaljka - vatara
Radosh - poklon trgovca koji daje kupcu uz kupljenu robu
RAjber - metalni zavrtanj za zatvaranje vrata
Rajtati - ponasati se bahato, rasipnicki
Rampash - shira, slatko vino koje pocinje da vri
Rana - onaj sto brine o starim i iznemoglim, naslednik
Rasplatiti - raspolititi zaklanu svinju ili govece
Rastish - rastinje na livadi
Rastrockati se - naglo se ugojiti
RAshcupavati - proredjivati guste zasade da raste kako treba
Rediti - cistiti zito od kukolja
Rekla - zenska bluza
Repuv - cicak
Recepis - recept
Ribezh - noz za ribanje kupusa
Rintati - raditi mukotrpno
Risar - najamni radnik koji radi za naturu (zito itd)
Robar - ulicni prodavac koji oko vrata nosi robu i prodaje
Rovash - beleg na telu zivotinja - znak raspoznavanja
Rozhdanik - knjiga iz koje se cita sudbina coveka
Rondja - dronjak, krpa
Rosha - rupa
Ruknjak - merica za obroke za stoku
Rukovedati - skupljati srpom pokosenu psenicu u snop
Rukunica - drvene poluge na kolima, taljigama u koje su upreze konj
Rutav - maljav

_________________
Who dares - wins


Top
 Profile  
 

PostPosted: Tue Aug 05, 2008 2:34 pm 
Moderator
User avatar
Offline

Joined: Tue Jun 06, 2006 5:06 am
Posts: 3077
Saga - smrad
Sakagija - bolest kod kopitara
Sakaluda - budala
Salauka - nevreme praceno jakim vetrom
Samokis - mleko koje se samo usiri
Saraga - mrsava osoba
Sarudza - bolest naduvenosti trbuha
Satljik - fraklic
Sadzak - metalni tronozac za oranije za kuvanje pekmeza
Svetovati - davati savet
Svitnjak - vrpca za vezivanje gaca
Sevotinja - zackanje, bolovi u krstima
Segediner - vrsta goluba
Sekser - sitan novac
Sermija - stoka
Sersan - konjska oprema, am
Secovati - kladiti se
Sila - sperma
Sirkovaca - rakija od sirka i kukuruza
Sisak - rupica na krcagu kroz koje se pije voda
Sjerke - sa strane
Skakavica - klizeca sipka za zatvaranje vrata
Skamija - skolska klupa
Skrnavet - neuredna osoba
Skrndjati - slomiti se
Slatkaca - jabuka
Slepica - sirota nevesta
Slepadija - sirotinja
Sliker - fotograf
Slichuge - klizaljke
Sneruke - neudobno
Sneshule - laka kucna obuca od tkanine, patike
Solgabirov - sreski nacelnik
Solenik - zakrivljeni deo saonica koji klizi po snegu
Sonice - sanke
Sofort - na brzinu ("Da se sofort gubis odavde!")
Sporadichega - zasto
Srchanka - decja bolest grla
Starezh - stara odeca, starudija
Stelazha - otvorena polica za posudje
Stidak - vrsta sargarepe
Stodanak - vrsta kukuruza za kuvanje, sladak - zuckastosivi
Strv - nered, prljavstina
Streka - vunica za pletenje
Strlimke - naglavacke
Strugacha - alatka za struganje trave u vinogradu
Stu - uzvik za volove da krenu udesno
Subosha - cuvar polja
Suklata - bezuma osoba
Suludnjak - lud
Sumporacha - sibica
Suponica - kutlaca

_________________
Who dares - wins


Top
 Profile  
 

PostPosted: Tue Aug 05, 2008 4:41 pm 
Moderator
User avatar
Offline

Joined: Tue Jun 06, 2006 5:06 am
Posts: 3077
Tabanati - dugo hodati
Tabanash - osoba sa ravnim tabanima
Tablanet - tablic
Tabletic - ukrasni platneni zastirac na stolicu
Taki - odmah ("Cim sam cuo, taki sam naredio da se ide kod nji'")
Taloshkinja - mirazhdzika
Taljige - kratka seljacka kola s jednim konjem
Tamjanika - lekovita trava, vrsta grozdja
Tandara-mandara - lupetanje
Tandariti - imati sex
Tandrkati - kloparati
Tantuza - dugme-zeton u kocki
Tanushan - jako tanak
Tancer - igrac
Tanchur - skola plesa
Tanjiraca - vrsta kisele jabuke
Taraba - ograda
Tacka - stap za paradajz
Tackash - pasulj koji raste uz tacku
Tegljiti se - razbudjivati se
Tejka - tetka odmila
Teci - bogatiti se
Tiba - trbuh
Tildika - glupan
Tintara - glava
Titrati - previse ugadjati
Tishljer - stolar
Tozna - kutija za duvan
Toriti - djubriti zemlju ovcijim izmetom; premestati tor svaki par dana
Tornjati se - brzo odlaziti
Torokalo - brbljivac
Tociljarka - uglacana ledena staza
Tochir - levak
Traveljati -brbljati
Tragache - kola s jednim tockom za iznosenje tereta, djubreta
Trajber - onaj koji goni kupljenu stoku sa vasara do gazdine kuce
Trajlish - vrsta okretnog plesa
Tralja - vrsta naprave za nosenje u vidu cvrsto upletene mreze dvema motkama
Trambelaj - tramvaj
Tranzibal - proslava
Tranciport - prevoz
Trapara - primitivna drvena klizaljka
Trenchkort - kratki muski kaputic
Trefiti - pogoditi
Trikov - dzemper
Tingelt - baksis
Trlaja - pricalica
Tromfa - adut u kartama
Trosarinac - naplacivac takse onim sto ulaze u N. Sad
Trskavac - prut kojim ucitelj udara djacima packe
Trtalodjija - aparat koji se stalno kvari i treba ga popravljati
Trukovati - navijati za nekog
Trumbetash - trubac
Truntosh - lenstina
Trchkalo - decacic koji radi kod gazde (zanatlije)
Tuljak - mali a nabijen
Tumper - gradjevinska kola za nosenje peska, zemlje, cigala itd
Tutumrak - zloban, podmukao covek

_________________
Who dares - wins


Top
 Profile  
 

PostPosted: Tue Aug 05, 2008 4:43 pm 
Moderator
User avatar
Offline

Joined: Tue Jun 06, 2006 5:06 am
Posts: 3077
Capiti - gepiti, drpiti
Ca-cu - nevazan prazan razgovor
Coretati - gledati u mraku i slabo videti
Corka - zatvor, bajbok
Cornuti - drpiti
Cula - toljaga
Curak - vrsta kratkog kaputa
Cushe - magarac
Cushka - shamar
Cushnut - caknut

_________________
Who dares - wins


Top
 Profile  
 

PostPosted: Tue Aug 05, 2008 4:52 pm 
Moderator
User avatar
Offline

Joined: Tue Jun 06, 2006 5:06 am
Posts: 3077
U bebu - direktno u lice ("Sve sam mu kazo u bebu...")
Uglajisati - uglancati
Uzaliti se - uspaliti se
Uz ochin - suprotno od onog sto treba
Ujero - ukrivo
Ukebati - uvatiti
Ukezechiti - postaviti nesto ukrivo
Ukezechen - koji stoji uvrnuto, iskrivljeno u odelu
Ukobe - u kostac s nekim
Ulagusha - ulizica
Ulopati se - isprskati se blatom
Ulofrati se - maskirati se
Umacurati se - biti sav u suzama, umazati se od suza i slina
Umeljati se - umazati se izmetom - stati nogom u izmet
Umuzgati se - uprljati se
Unakaraditi se - naciniti sebe ruznim
Unpar - nepar
Uncut - mangup
Unjkav - bolesljiv
Upishusha - zensko dete
Upuvan - spor i smotan u poslu
Upurnjati se - preznojati se u pretoploj odeci
Urlab - vojnicko odsustvo
Usesti - vrsiti pritisak na nekog
Uskonke - skacuci
Uspala - uobrazena osoba
Uspijati - glumiti prefinjenost
Uspropadati se - smetati na poslu a praviti se da se radi
Usukan - mrsav
Utartanj - previse, uludo
Utuckati - usitniti
Ucuditi se - ustvrdoglaviti se
Uflickati se - dobiti proliv
Ufrkestiti se - iskolaciti oci od straha
Ucalica - lutalica
Ucati - londrati
Ushmikati se - upuvati se
Ushreh - ukoso
Ushtruc - u inat
Ushur - u naturi

_________________
Who dares - wins


Top
 Profile  
 

PostPosted: Tue Aug 05, 2008 5:04 pm 
Moderator
User avatar
Offline

Joined: Tue Jun 06, 2006 5:06 am
Posts: 3077
Fajta - rasa, pasmina, porodica, familija
Fajferica - rasa crnih svinja
Falinka - manjak
Falichan - retardiran
Falta - nabor
Fanfulja - zenski polni organ
FAsovati - dobiti sledovanje
Fat - mera za duzinu; 191 cm
Fatelin - postava za odelo od vate
FAckati - obrlatiti
Fackalica - vatara
Federvajs - prasak protiv znojenja nogu
Federsic - sediste na kolima sa federima koji su pokriveni kozom
Fela - boja, sorta
Feler - felinka
Fender - osoba koja pleni stvari
Fene - uzvik sa znacenjem: nema nista od toga! shipak!
Ferbl - vrsta kartaske igre
Fertig - kraj
Fest - veoma
Firciger - ekcema na kozi novorodjenceta
Fircigerka - zena od 40 godina
Fishkal - advokat
Flandra - beda
Flandrati se - ziveti nemoralno
Flasav - musav
Flasterisati - poplocati dvoriste ciglom
Flekica - testo za supu
Flicka - nevazna karta u igri
Fljenuti - oshamariti ili udariti po glavi
Fljoshka - prostitutka
Forauz - zatvoreni zastakljeni trem (gonk)
Fokafulja - vucibatina
Forman - taljigas ili volar koji prevozi za novce
Forpas - kartaski izraz
Forshpan - kocijas
Fota - igra
Fraj - dzabe
Frajla - nakindjurena devojka
Fraklic - posuda za rakiju
Francijas - konj koji kad stoji cese nogu o nogu
Fras - decija padavica
Frenter - vandrokash
Frenjang - sifilis
Frizhak - svez
Frket - nacin strikanja
Frnjokalica - nos
Frnjokati - ispustati glasan zvuk - neartikulisan
Front - prednji deo kuce
Froncla - resa
Frckati - tiho i nerazumljivo govoriti
Fruliti - naguziti
Frtalj - cetvrtina
Frustuk - dorucak
Fuksa - fljoska
Fura - prevoz u jednom pravcu
Furkast - cir na ovcijem vimenu
Furt - stalno
Furuna - pec
Fusekla - kratka muska carapa
Fufa - vatara
Futirati se - ne ucestvovati na raspravi ili u poslu
Fusheraj - losa izrada
Fusher majstor - los majstor

_________________
Who dares - wins


Top
 Profile  
 

PostPosted: Tue Aug 05, 2008 5:05 pm 
Moderator
User avatar
Offline

Joined: Tue Jun 06, 2006 5:06 am
Posts: 3077
Haj-huj - nesto neozbiljno
Hajciti - goniti stoku
Hapcilinder - muski gospodski sesir
Hahar - pustahija
Huja - uzvik kojim se oznacava da je nesto zavrseno

_________________
Who dares - wins


Top
 Profile  
 

PostPosted: Tue Aug 05, 2008 5:13 pm 
Moderator
User avatar
Offline

Joined: Tue Jun 06, 2006 5:06 am
Posts: 3077
Cajg - vrsta pamucne tkanine
Cajgan - koji je od cajga
Cakati - sutirati
Cakum-pakum - sve skupa
Cvajer - vrsta brasna 2 klase
Cvaliti se - ne dopustati u raspravi da druga osoba bude u pravu
Cvetko - konj sa belom sarom na celu
Cvibok - vojnicki dvopek
Cvikla - deo tkanine krojen ukoso
Cvolika - stabljika crnog luka
Cvonjak - sitan bezvredan novac
Cenzar - posrednik pri kupoprodaji
Cepacha- plava sljiva
Cecnuti - propasti; promasiti stepenicu
Cigansko perje - gologuz
Cigancici - susnezica
Cigaretla - cigareta
Cikbrija - gologuz
Cimer - krupan paradajz odozgo da kupac misli da je sav paradajz taki
Cin - kalaj
Cipelcug - peske
Cifrati se - lickati se
Cic - pamucna tkanina
Cica - krznena kragna na kaputu
Cmakati - ljubiti
Cmolja - slabic
Cokla - donji deo zida tamnije obojen
Coca - ortak u kocki
Crkanica - badavadzija
Crtalo - mali raonik
Cugarosh - lokacha
Cugiher - postava
Cukras - poslasticar
Cundukurcnuti - nacisto propasti - umreti
Cupas - forpas
Curuk - uzvik konju da ide unazad
Cucati - zavitlavati

_________________
Who dares - wins


Top
 Profile  
 

PostPosted: Tue Aug 05, 2008 5:20 pm 
Moderator
User avatar
Offline

Joined: Tue Jun 06, 2006 5:06 am
Posts: 3077
Chakanac - cekic
Changir - polna bolest
Chapash - suv izrovan kolski put
Charakati - prevrtati zar u peci
Chatlov - duge motke koje se poprecno stave na lotre zapreznih kola da bi se na nji stavilo seno
Chachika - magarac
Chachkav - nervozan
Chekicar - vrsta mlina
Cheloglave - iznad glave
Chengele - trokaka gvozdena kuka za vadjenje kante iz bunara
Cherez - zbog toga
Cherkez - prosireni rukav na kosulji blizu sake
Chechati - dugo i uporno cekati
Chikati - bosti glavom i rogovima
Chiklic - opusak
Chikmezhe - ladica, fijoka
Chikov - vrsta ribe
Chilager - cika
Chile - starkelja
Chirajiv - pun cireva
Chismenka - cista zena
Chkalj - bodljikavi korov
Chloviti - dubiti na glavi
Chonka - vo sa polomljenim rogom
Chorda - krdo stoke
Chugovi - decja igra

_________________
Who dares - wins


Top
 Profile  
 

PostPosted: Tue Aug 05, 2008 5:22 pm 
Moderator
User avatar
Offline

Joined: Tue Jun 06, 2006 5:06 am
Posts: 3077
Dzagati - bockati nekim predmetom
Dzada - uzvik teranja
Dzak-sokak - zadnjak
Dzega - zenska kapa
Dzigericar - antipaticna osoba
Dzidza - komad crepa za shantiskolu
Dzora - mrsava stoka

_________________
Who dares - wins


Top
 Profile  
 

PostPosted: Tue Aug 05, 2008 5:36 pm 
Moderator
User avatar
Offline

Joined: Tue Jun 06, 2006 5:06 am
Posts: 3077
Shavolj - veca drvena posuda u kojoj se kiseli kupus
Shalaj - pripev u ljubavnim pesmama iz Backe
Shalov - srp
Shandrka - lucprda
Shamlica - niska stolica na tri noge
Shanitskola - decja igra skolice
Shanuti - shapnuti
Shapica - vrsta kolaca
Sharage - zadnji deo na zapreznim kolima
Sharajtov - veliki novcanik samo za papirne novce
Sharampov - jendek
Shvajcika - golub preletac
Shvandra - krasta
Shvandrav - krastav
Shvigar - tanak vrh bica
Shvigarac - momcic od 14-16 godina
Shvigarica - devojcica od 14-16 godina
Shvindleraj - prevara
Shvickati - blago udarati konja kamdzijom
Shepa - micna
Sheput - masnica na cipeli
Sherbli - nosha
Shesha - starija sestra
Shibadzija - neozbiljan
Shijak - levoruk
Shiljokuran - kurcobrija
Shiljeze - jagnje od godinu dana
Shiljer - vino roze
Shindivila - koketna devojka
Shipkara - duguljasta paprika
Shiraj - vo sa dugim rogovima
Shirajzli - zarac
Shirine - najsiri deo kanala
Shirma - stit na kapi
Shice - sivenje
Shica - vrh na seljackoj peci
Shishe - zdrebe
Shkembe - nevaljalo dete
Shklopac - oteklina od ujeda insekta
Shklopocija - masina koja glasno radi
Shkopiti - kidati zaperke na paradajzu
Shkrbotina - ostatak polomljenog zuba
Shlajbok - novcanik za sitan novac
Shlajpik
Shlajfer - ostrac nozeva
Shlajfna - masna, kravata
Shlingeraj - cipka na rublju, vez
Shlafrok - kucna haljina
Shlus - kraj
Shljapiti - osamariti
Shmek - miris - osecaj
Shmickalo - corav koji ne vidi dobro
Shmorna - jelo sa jajima pomesano s brasnom; debela kajgana
Shmugnuti - pobeci
Shnajca - krojac

_________________
Who dares - wins


Top
 Profile  
 

PostPosted: Tue Aug 05, 2008 5:48 pm 
Moderator
User avatar
Offline

Joined: Tue Jun 06, 2006 5:06 am
Posts: 3077
Shnapsl - vrsta kartaske igre
Shobonjiti - odjekivati pod udarom predmeta
Shopiti - udariti
Shos - suknja
Shpargla - vrsta deteline
Shpacir - setnja
Shpengler - klonfer
Shpeceraj - radnja mesovite robe
Shpecije - lekovite materije od raznih sastojaka
Shpitalj - bolnica
Shpiclov - prepredenko
Shpicnamet - porodicni nadimak
Shpurak - sapurika
Shrek - kos
Shtajerac - vrsta velikih konja
Shtajervogn - laka kola za prevoz lakog tereta
Shtakara - osoba dugih nogu
Shtalmajstor - cistac stala
Shtafir - devojacka sprema za udaju
Shtacija - stanica
Shtelung - polozaj tela, drzanje
Shtenara - nezagrejana prostorija
Shtetovati - biti na steti
Shtir - bastovanski korov
Shtogodj - lep, kvalitetan ("Odelo ti je stogodj!")
Shtoplciger - vadicep
Shtranga - deblji konopac
Shtrapac - umor
Shtreka - pruga
Shtrimfla - carapa
Shtringla - vunica
Shtrofovati - kaznjavati
Shtruks - jaka pamucna tkanina
Shtrupiran - santav
Shtrufna - guma za carape
Shtucer - kicosh
Shtucovati - klikeraski izraz
Shuv - mera za duzinu
Shuvaklija - levonogi fudbaler
Shumangele - bezi, trci
Shtolvert - vrsta bombone
Shunigla - ekser sa sirokom glavom
Shurige-burige - bezvredna stvar
Shurnajst - mnogo
Shus - hitac
Shucka - nepromisljena osoba
Shuc - muruc - neprivlacna osoba
Shuc-muc - besmislica
Shufnodla - pecivo u obliku valjuscica

_________________
Who dares - wins


Top
 Profile  
 

Vojvodjanski recnik
PostPosted: Tue Aug 05, 2008 5:57 pm 
User avatar
Offline

Joined: Thu Oct 20, 2005 7:26 pm
Posts: 1364
Ja taj recnik imam u izdanju Soje Jovanovic/novinar po zanimanju i mislim da je bila u penziji ,ili mi je drugar bar tako rekao / i zove se "Teraj kera Lutko moja bela"!Voleo bih znati sta se sa njom desilo jer ne odgovara vise na Emailove i dali je ovaj Vojvodjanski Recnik II u bilo kakvoj vezi sa prvobitnim ?/Moguce da mu je ili Mati ili rod /.
Te ako imate ikakve informacije o njoj molim vas javite mi !

_________________
Vojvodina -Vojvodjanima !


Top
 Profile  
 

PostPosted: Tue Aug 05, 2008 6:08 pm 
Moderator
User avatar
Offline

Joined: Tue Jun 06, 2006 5:06 am
Posts: 3077
Branimir Jovanovic - Brnja, rodjen 28.IX 1932 u Novom Sadu, di je zavrsio gimnaziju "J.J. Zmaj" i studije geografije sa istorijom na Visoj pedagoskoj skoli.
Radio kao nastavnik u osnovnim skolama u Budisavi, Bijelom Brdu kod Osijeka i Rumenki.
Bio je honorarni sportski reporter Radio Novog Sada.
Autor je brojnih clanaka iz drustvene, kulturne i sportske proslosti Novog Sada, koje je objavio u casopisima, dnevnoj stampi ili saopstio na radiju, TV, predavanjima, najcesce u "Novosadskom Klubu".
Pise aforizme, epigrame, zabavno-humoristicke priloge. Saradjivao u enigmatskim listovima i sastavio preko 5000 radova.
Kao amaterski sportski radnik, bio angazovan u FK "Vojvodini" i u fudbalskim savezima pokrajine i Jugoslavije.
Stalni saradnik "Enciklopedije Novog Sada"

_________________
Who dares - wins


Top
 Profile  
 

vojvodjanski recnik II
PostPosted: Wed Aug 06, 2008 1:25 pm 
User avatar
Offline

Joined: Thu Oct 20, 2005 7:26 pm
Posts: 1364
Hvala ti @Ladacki na iscrpnoj biografiji ,ali dali nesto znas o pomenutoj
Sofiji,dali to nije mozda njegova supruga !Koliko znam iako u penziji ponekad je pisala clanke dal za "Danas"ili "Dnevnik" !A stanovala je ili imala kucu u Temerinskoj ulici negde kod Nadvoznjaka,ili tu negde !
Unapred zahvalan -nesa !

_________________
Vojvodina -Vojvodjanima !


Top
 Profile  
 

PostPosted: Mon Aug 11, 2008 10:41 pm 
Offline

Joined: Thu Nov 29, 2007 7:01 am
Posts: 166
Location: NEPOKORENI GRAD
Mene je uvijek zanimalo otkud Vojvoðani kažu "èerez" za "zbog toga". Jel to hungarizam? Il nešt drugo?

_________________
"Ma hitni papuèe u vis
Žalosna panonska vilo..."


Top
 Profile  
 

PostPosted: Mon Aug 11, 2008 10:47 pm 
Offline

Joined: Sun Sep 09, 2007 10:40 am
Posts: 640
Ako se ne varam-Rusizam je...


Top
 Profile  
 

PostPosted: Tue Aug 12, 2008 10:03 am 
User avatar
Offline

Joined: Tue Apr 22, 2008 7:49 pm
Posts: 126
Location: Sombor, Vojvodina (ne Srbija) - Novi Sad (studije)
Èerez je kroz na ruskom.

_________________
Srem, Banat i Baèka - to je moje sveto Trojstvo!


Top
 Profile  
 

PostPosted: Tue Aug 12, 2008 2:08 pm 
User avatar
Offline

Joined: Fri Jan 13, 2006 12:11 am
Posts: 1457
Location: Di sam tu sam
A sta je Vlah?
Pa Likota...

_________________
Bogu fala sto sam Lala


Top
 Profile  
 

Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 64 posts ]  Go to page Previous  1, 2, 3, 4  Next

All times are UTC + 1 hour [ DST ]


Who is online

Users browsing this forum: Bing [Bot] and 1 guest


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Jump to:  
cron
Style by phpBB3
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group